晋文亲其仇,而强伯诸侯；齐桓用其仇,而一匡天下。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】晋文亲其仇，而强伯诸侯；齐桓用其仇，而一匡天下。

【注释】

选自汉·邹阳《狱中上梁王书》。

晋文：晋文公，名重耳。春秋五霸之一。

仇，仇人。

齐桓：齐桓公，名小白。春秋五霸之一。

匡：正。

【赏析】

邹阳认为，人主欲成就大事，不仅要远离奸佞小人，不信谗言，还要有欲善无厌之心。如果人主欲善之心出于至诚，士人没有不为之效命的。他说：

“晋文亲其仇，而强伯诸侯;齐桓用其仇，而一匡天下。”

意思是：晋文公善待他的仇人勃鞮，而能称霸诸侯;齐桓公任用自己的仇人管仲，而能匡正天下(指稳定了周王室的政局)。

晋献公的宠妃骊姬想立自己的儿子奚齐为太子，继承君位，设计害死了太子申生，又向晋献公进谗，派宦官勃鞮去刺杀重耳。重耳慌乱中被勃鞮斩去袖子，爬墙侥幸逃走。公元前636年，重耳在秦穆公的护送下，回国做了国君，称晋文公。晋国的旧臣吕省和郄芮害怕受到晋文公迫害，计划放火谋杀他。勃鞮听到这个阴谋后，私下谒见晋文公，揭露了吕省和郄芮的阴谋。晋文公不计前嫌，得免于难，最后称霸诸侯。

齐襄公时，国政混乱。公子小白逃到莒国，公子纠逃到鲁国。公元前686年，公孙无知杀死齐襄公，自立为君。次年，无知又被雍林人杀死。于是齐国大夫联合贵族国氏，秘密迎接小白回国。鲁国听说无知被杀，也发兵送小白的哥哥公子纠回国，同时派管仲带兵堵截住莒国到齐国的路，管仲一箭射中小白的带钩，小白倒地装死，日夜兼程赶回齐国。而鲁国以为小白已死，慢慢送公子纠回国，过了六天才到。这时小白已立为国君，是为桓公。齐桓公发兵击败鲁国军队，鲍叔牙写信给鲁君，要他杀死公子纠，押送管仲到齐国。齐桓公知道管仲是王霸之才，听从鲍叔牙的建议，任其为相，管理国家大事，国力日盛，并称霸诸侯。

所以，人主能够以“慈仁殷勤，诚加于心”，善待仇敌，那么仇敌亦能为自己所用。反之，如果人主未能“去骄傲之心，怀可报之意”，那么，即使是使秦国强盛起来的商鞅，也免不了车裂之死，即使是辅助勾践灭吴称霸的大夫文种，也免不了被诛杀的下场。因此，作者认为，人主用士，须披露心腹，肝胆相照，同甘共苦。如果人主真能如此推诚相待，那么天下之士都会像勃鞮、管仲一样，竭忠尽智，襄助人主成就一番伟业。