骐骥长鸣,伯乐昭其能。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】骐骥长鸣，伯乐昭其能。

【注释】

选自三国魏·曹植《求自试表》。

骐骥：骏马，千里马。

伯乐：善于相马的人。

昭：知道。

能：才能，能力。

【赏析】

《求自试表》是曹植写给侄子曹睿的奏表，曹丕死后，曹睿继位。作者此前曾备受其兄魏文帝曹丕的猜疑排斥，屡次贬爵，改换封地，不得重用。曹睿是曹植的侄子，即帝位后，作者重新燃起一线希望，于是在太和二年(公元228年)，曹睿即位不久，上了这封奏表，请求给自己一个从政和为国建功的机会。他说：

“骐骥长鸣，伯乐昭其能。”

意思是：听到骐骥的叫声，伯乐便知道它能行千里。

当时，西晋征吴失利，统一事业受挫，而西边有蜀汉不时进犯，国中有大臣叛变。国家多事之秋，将曹植的报国雄心和爱国热情又一次激发了出来。《三国志·魏志·陈思王植传》说他：“常自愤怨，抱利器而无所施。”这一次，他怀着幻想和憧憬，感到立功有路、报国有门了，于是在奏书中，以骐骥自许，希望曹睿像伯乐一样，独具眼光，赏识自己的才能，加以任用。

然而曹睿对曹植仍然满怀猜忌，虽然迫害的气氛有所缓和，但暗中的防范却丝毫没有放松。所以，当曹植在《求自试表》中公开提出请领兵权后，他勃发的英气，豪迈的气概，以及一腔披肝沥胆的至性真情，换来的却是曹睿更多的疑惧和猜忌。

从此，曹植彻底失望了。对他来说，曹睿的太和年间与曹丕的黄初年间没有什么区别。太和六年(公元232年)二月，曹植徙封为陈王。不久，郁郁寡欢而死。时年41岁。