悬言物理,不可以言尽也；施之于事,言之难尽,而试之易知也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】悬言物理，不可以言尽也；施之于事，言之难尽，而试之易知也。

【注释】

选自晋·傅玄《马钧传》。

玄言物理：凭空而谈事物的道理。

【赏析】

傅玄少年时孤贫，性格刚劲亮直，不能容人之短，因此在仕途上累受压抑，两次因小事与人争吵，被免去官职。因而对大发明家马钧受到压抑的情况，深表痛惜，并为他撰写了《马钧传》。

马钧是个具有创造发明才能的人，他曾改革织绫，复制指南车，造了龙骨水车，并改造了诸葛亮的连弩……在科技发明上与张衡并称，晋代葛洪《抱朴子》称他为“木圣”，赞扬说：“故张衡、马钧于今有木圣之名焉。”(《辨问》)然而这样一个发明家，却由于门阀制度的偏见，不被重视，连当时制作地图颇有名气的裴秀也起来非难马钧。马钧不善言理，不能应对，傅玄于是挺身而出，为马钧辩护。傅玄认为，“马氏所长者巧也，所短者言也;以子(裴秀)所长，击彼所短，则不得不屈;以子所短，难彼所长，则必有所不解者”。

为了使马钧的才能为世所用，傅玄向安乡侯曹羲推荐马钧，但曹羲也和裴秀一个言论。于是傅玄在文中发了一通议论，说明看一个人是否有才，只需实际操作便可，不能空谈道理：

“悬言物理，不可以言尽也;施之于事，言之难尽，而试之易知也。”

意思是：凭空谈论事物的道理是谈不清的，行之于事的时候，语言讲不清的地方，却很容易用实践来说明。

傅玄重视人才，对科学发明给予充分肯定，对发明家马钧不受重视给予无限同情;他根据《论语·先进》中一段话：“德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语：宰我，子贡。政事：冉有，季路。文学：子游，子夏。”说明儒家对待人才，尚分四科，不拘一格。如今更不能只务空谈，轻视、压制马钧这种科学人才。他强调指出，“如有所用，必有所试”，一试便能试出真知。如果不试不用，仅凭主观猜想，以言语压制人的特长，是完全错误的。