使我高霞孤映,明月独举,青松落阴,白云谁侣?涧户摧绝无与归,石径荒凉徒延伫。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】使我高霞孤映，明月独举，青松落阴，白云谁侣?涧户摧绝无与归，石径荒凉徒延伫。

【注释】

选自南朝齐·孔稚珪《北山移文》。

落：遗留，剩余。

涧户：山涧边的屋舍。

摧绝：破败、坏损。

无与归：犹谓无人归住。

延伫：长久地站立。形容盼望之切。伫，引颈企立。

【赏析】

孔稚珪在《北山移文》第三段写周子出山，做了方圆百里大的一县之长(周颙曾为山阴令、剡令)，他平时忙于决断案子、惩办犯人、考核官吏，而把隐居时谈玄讲佛、弹琴唱歌、饮酒赋诗的风雅韵事全抛弃了，北山因此变得凄清冷落。作者描述道：

“使我高霞孤映，明月独举，青松落阴，白云谁侣?涧户摧绝无与归，石径荒凉徒延伫。”

意思说：使我北山高霞孤单辉映，明月独升，青松下的树荫和天上的白云无人做伴?山涧的屋舍破败了，主人还未归来，屋前的石径长满野草，仍在徒劳地等待。

本句采用拟人化的艺术手法，赋予北山高霞、明月、青松、白云以人的情感思想，营构了一种凄凉的情绪，景色无不带有凄清的色彩：你看，那美丽的高霞明月，无人做伴!那青松白云，独自落寞徘徊!那清幽的涧户，人去屋空!连那一条石径，也在落寞地空自等待!作者这种情感性的描写，字字句句都流泻出对假隐士的讽刺和鞭挞，以及对这种名利之士的怨怒和鄙夷。其中，“涧户摧绝无与归，石径荒凉徒延伫”一句，句式颇似七言诗，更增添一种浓郁的诗情，有很强的感染力。而在语言表达上，语句明丽，色彩缤纷，耀人眼目;既寄情，又写景，格调清高，形象超逸，具有很高的审美价值。

宋代文学家、诗人王安石认为，“使我高霞孤映，明月独举。青松落阴，白云谁侣”一句，思致奇绝，特别喜爱，给予很高评价。