盖踵其事而增华,变其本而加厉,物既有之,文亦宜然。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。

【注释】

选自南朝梁·萧统《文选·序》。

踵：因袭，继承。

其：他。此处指前人。

增华：更加灿烂美好。华，光彩。

厉：猛烈。

【赏析】

南朝梁昭明太子萧统爱好文学，曾与许多著名文人一起讨论和写作文章。他编撰的《昭明文选》，是现存最早的诗文总集，选录了先秦至梁代作者130余人的赋、诗、诏、表、书信等诸体文章。他在《文选·序》中论述了文章发展的总规律，颇有见地。他说：

“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。”

意思说：继承前人的业绩，并发扬光大之。事物之道如此，文章之道也应该这样。

萧统以车辆和寒冰作比喻，说明无论人类生活还是自然界一切，都是按照“踵事增华“、“变本加厉”的规律发展变化的。因此，文学创作也该如此，在继承前人成就的基础上，使其“随时变改”，不断发扬光大，由简单质朴发展得更加繁富华美。

萧统的这个认识，是文学发展客观事实在人们头脑中的反映。汉末建安时期，文学的发展已进入“自觉时代”，不再像汉代儒生那样把文学视为经学的附庸。从晋代开始，人们开始注意到文学由质趋文的变化。东晋葛洪就在《抱朴子外篇·钧世》中说：“古者事事醇素，今则莫不雕饰，时移世改，理自然也。”到了南朝，人们对这一点认识得更为普遍，不管是论社会生活，还是论文学、书法等，都常常举出古质今文的规律。特别是齐梁时代，人们对语言的形式美非常看重，讲究辞藻富丽，对偶工整，声律和谐，骈体文有了很大发展。所以，萧统《文选·序》中表述的观点，与当时的时代风气是密切相关的。

《文选·序》本身也讲求文辞声色之美。其句式大多整齐，四字、六字句最多，但也富于变化，还时而插入散句，因而并不呆板。讲究对偶，注意声调的变化和谐，读来铿锵流利。语言生动贴切，颇见锤炼之功，给人留下深刻的印象。

今天，“踵事增华”、“变本加厉”已成为成语，至今仍有生命力。