请看今日之域中,竟是谁家之天下。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】请看今日之域中，竟是谁家之天下。

【注释】

选自唐·骆宾王《代李敬业传檄天下文》。

域中：国内。

【赏析】

公元684年，武则天废中宗准备自立，李唐子孙纷遭杀戮。李(徐)敬业在扬州起兵讨武则天。骆宾王作《代李敬业传檄天下文》以为张目。他说：

“请看今日之域中，竟是谁家之天下。”

意思说：请看今天的国内，肯定还是李家天下，武则天自立为帝的图谋必然不能得逞。

骆宾王认为，李(徐)敬业地广兵强，粮草丰厚，兵威气盛，锐不可当，且以恢复中宗帝位相号召，师出正义，必然一路斩关夺隘，所向披靡。理直则气壮，作者充满必胜的信心，慷慨激昂，大有真理在握，胜利在望之势，令人产生“百尺之冲，摧折于咫书;万雉之城，颠坠于一檄”之感，具有强大的鼓动力量。

然而，李敬业举义的部队，终被武则天的30万大军击溃，骆宾王从此“亡命不知所之”(《新唐书》本传)。这次声势浩大的军事行动的失败，给本句必胜的气势平添了一层悲剧美。然而，“请看今日之域中，竟是谁家之天下”却成为人们经常引用的警句，广为传诵，历来为人激赏。