非才之难,所以自用者实难。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】非才之难，所以自用者实难。

【注释】

选自宋·苏轼《贾谊论》。贾谊(前200年—前168年)，洛阳人，西汉初年年轻有为的政治家和文学家。

自用：发挥自己的才能。

【赏析】

贾谊是西汉初年年轻有为的政治家和文学家，有辅佐帝王之才。为了巩固汉朝统治，他向汉文帝提出一系列改革建议：主张加强中央集权，削弱藩王势力，发展农业生产，安定人民生活，抗击匈奴的侵扰。受到文帝重视，被擢升为太中大夫。朝廷上许多政策、法令、规章制度，都由他主持制定。文帝还想擢升他为公卿，与群臣讨论，遭到大臣周勃、灌婴等人的反对。不久贬为长沙王太傅，后来召回长安，也只做了梁怀王的太傅。由于不能施展自己的才能和抱负，心情郁郁，33岁便过早去世了。这是一件令后世人们深感惋惜、叹息的事情。但苏轼的《贾谊论》却另具只眼，评论说：

“非才之难，所以自用者实难。”

意思说：一个人有才能并不难，怎样使自己的才能发挥出来才是最难的。

自汉代司马迁以来，历代的史评家、文学家都对贾谊的怀才不遇、抱恨终生的遭遇，寄予深厚同情。然而苏轼在《贾谊论》中，却从另一个角度，对贾谊进行了批评，说他操之过急，气量狭小，不懂得待时待机，所以不能使自己的天赋之才发挥出来。

苏轼认为，一个出类拔萃的人，要想得到重用，实现伟大的抱负，不是一件容易的事情。一方面有才能的人必然会鄙弃世俗，因而给自己招来祸害。如果不是英明卓越、不受蒙蔽的君主，就不能识拔他们，使他们的才干充分发挥作用。历史上，前秦苻坚从平民中发现才具不凡的王猛后，立即贬黜旧臣，而和他商谈国家大事，并采纳王猛的建议，最终据有半个天下。但像王猛这样的际遇是很少的，可遇而不可求的。

为此，苏轼提出一个颇有启发意义的观点：一个经世之才，要实现自己的远大理想，就应当善于等待时机，经受住逆境的折磨，耐心寻求实现自己抱负的机会，这样才有可能使自己的才能发挥出来。