味摩诘之诗,诗中有画；观摩诘之画,画中有诗。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。

【注释】

选自宋·苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》。

味：品味，欣赏。

摩诘：唐代山水诗人王维，字摩诘。

【赏析】

苏轼在《书摩诘蓝田烟雨图》一文中，对唐代王维诗画风格和艺术效果进行了非常经典的评论，他盛赞王维诗画意象鲜明，既有诗情又有画意，非常富有艺术感染力。

“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。”

意思说：品味王维的诗，诗中的意象构成一幅美丽的图画;观赏王维的画，画面中处处充溢着浓郁的诗情。

苏轼说王维的诗“诗中有画”，指王维善用诗的语言创造出鲜明、生动的艺术形象，读者通过想象和联想，能够在脑海里唤起清晰的形象画面;而他说王维的画“画中有诗”，指的是王维善用线条、色彩，描绘出气韵生动的画面，将想象、情感、理知融为一体，以具体感性的艺术形象怡悦人的性情，给人以诗情洋溢的感觉。

诗、画本是表现手段和艺术特点不同的两类艺术。诗歌以语言为媒介，所塑造的艺术形象不能直接作用于欣赏者的感官，读者只能借助于想象和联想，唤起某种意象来感知它的美。绘画是以线条、色彩等物质材料，塑造具有强烈直观性和可感性的平面形象，直接诉诸欣赏者的视觉感官，从而感受它的美。诗、画各有特点，各有短长，不能互相取代。但是，诗、画的意境却可以相互渗透，相互吸收，相互生发，扬长避短，以丰富艺术形象的创造。优秀的诗、画作品所表达的意境、情趣，往往有异曲同工之妙。

王维既是唐代著名诗人，又是著名画家，他在创作实践中常常把诗、画两种艺术特质渗透、融合在一起。他的画饶有诗意。现存的《江山雪霁图》笔墨洗练简约，有萧疏淡远之致，整个画幅呈现出同他的诗歌一样清幽孤寂的情趣和开阔深远的意境，能引人产生丰富的联想。他的诗，如“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”(《积雨辋川庄作》)，汲取了绘画的色彩映衬和明暗对比;又如“大漠孤烟直，长河落日圆”(《使至塞上》)，注意了线条的勾勒和构图的完整统一;再如“白水明田外，碧峰出山后”(《新晴远望》)，画出了景物的远近层次，的是富于画境。

苏轼评王维“诗中有画，画中有诗”的观点，对后来的诗、画创作和鉴赏产生了很大影响，许多著名诗人和画家从这里受到启发，不论是在诗歌中，还是在绘画中，都注重使自己的感情和形象有机融合，创作出了许多诗情画意浓郁、脍炙人口的优秀作品来。