凡物皆有可观,苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】凡物皆有可观，苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽也。

【注释】

选自宋·苏轼《超然台记》。

可观：值得观赏之处。

苟：只要。

【赏析】

宋神宗熙宁七年(公元1074年)，苏轼从杭州调任密州(今山东省诸城)知州。次年，密州北城上一座旧楼台修复后，苏轼经常同宾客好友在上面饮酒赋诗，抒发情怀。其弟苏辙为此台取名“超然”。苏轼便写了这篇《超然台记》，表达自己超然物外，无往不乐的人生态度：

“凡物皆有可观，苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽也。”

意思说：万物都有值得观赏的地方，只要值得观赏，就能使人快乐，而不仅是那些奇特瑰丽的东西才能让人快乐。

密州是一个非常穷僻的地方，交通不便，居处简陋，而且天灾频仍，连年歉收，盗贼遍野，诉讼很多。即便是堂堂太守苏轼家里，厨房里也空空如也，没有什么食品，只能靠枸杞、菊花之类野菜充饥，生活的困顿清苦可见一斑。

在这样一个穷苦的地方任职，对于刚从繁华杭州过来的苏轼来说，当是一件很苦恼的事了。因此人们担心他会抑郁不乐，很快就消瘦衰老了。孰料一年以后，苏轼不但没有消瘦苍老，反而面容丰满，精神矍铄，连白发都一天天变黑了。

这是什么原因呢?不为其他，只为作者有乐观旷达的胸怀，能够坦然面对，不以境况之苦自扰。他认为，能让人感到心情愉悦的不一定是奇异瑰丽的东西，他说，“凡物皆有可观”，因而“皆有可乐”，既然“皆有可乐”，那么吃酒糟、饮薄酒也能一醉，吃瓜果、野蔬也可以果腹，乐在其中。正是有了这种超然物外的心态，所以苏轼热爱生活，兴趣广泛，每到一地便兴致盎然地登山临水，探幽访胜，乐在其中。即使到了密州这样穷苦之地，也能在政事之暇，修葺旧台，与朋友登临观览，尽兴快乐。这充分反映出他乐于一切“可观”之事，知足常乐，达观开朗的思想情怀。