盖天下之乐无穷,而以适意为悦。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】盖天下之乐无穷，而以适意为悦。

【注释】

选自宋·苏辙《武昌九曲亭记》。武昌，今湖北鄂城县。县西有九曲岭，岭上有亭，名九曲亭，是东吴孙权留下的遗迹。苏轼贬黄州(今湖北省黄冈市)，重建此亭，苏辙为之记。

穷：穷尽。

适意：适合意兴。

悦：愉快。

【赏析】

宋神宗元丰二年(公元1079年)，苏轼因“乌台诗案”，贬任黄州团练副使。其弟苏辙上疏营救，亦获罪贬筠州(今江西省高安县)监盐酒税。苏轼身处逆境，举步维艰，却能以旷达的胸怀，寄情山水林泉，随遇而乐。次年五月，苏辙专程到黄州看望苏轼，并同游武昌西山。兄弟二人诗文唱和，共勉互励，没有流露出失意沮丧的情绪。苏轼重建武昌九曲亭时，苏辙写了这篇《武昌九曲亭记》，以志纪念。

“盖天下之乐无穷，而以适意为悦。”

意思说：天下开心的事多得很，其中尤以适意为最快乐。

元丰二年十二月，苏轼贬居黄州后，经常与友人宴游于武昌西山，“埽叶席地，酌酒相劳，意适忘反”，表现出一种旷达超脱的情怀。九曲亭高远幽深、清旷超逸的环境，淡化了苏轼对个人仕途穷通的计较，他的心灵得到了净化，宠辱皆忘，所以“以此居齐安三年，不知其久”。

人的心灵的创伤，是能够在大自然的宁静中得到抚慰熨平的。九曲亭建成后，苏轼最乐。所以作者不仅描写九曲亭山势的奇特秀丽，更突出描绘了它那“萧然绝俗、车马之迹不至”的宁静。因为正是这片难得的宁静，让苏轼流连忘返，获得了一种恬然自适的心境。

苏轼政治上一次次遭受沉重的打击，宦海沉浮，饱受人世沧桑之苦，却能乐观地对待，投身自然，忘情山水。就是因为他有“以适意为悦”的处世态度，轻外物而重自身，轻功名而贵顺心，超然物外而逍遥自乐，所以每每能够身处逆境而昂首青云，不为外物所惑。

所以，人们要想保持“适意为悦”的人生态度，只有置个人得失于度外，乐观豁达，投身自然，才能充分领略山水之胜、林泉之美，从中获得审美的愉悦和快乐。