吉人为善,惟日不足；凶人为不善,亦惟日不足。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】吉人为善，惟日不足；凶人为不善，亦惟日不足。

【注释】

选自《尚书·泰誓中》。泰，极大的意思。武王伐纣，大会诸侯。武王向广大诸侯誓师，故称《泰誓》。

惟日不足：整天做，还嫌不够。

【赏析】

周文王在吕尚的辅佐下，仁慈爱民，礼贤下士，天下士人都来投奔。文王去世后，其子姬发继位，称周武王。他继续以吕尚为师，周公旦为辅，决心继承文王未尽的事业，积极做灭商的准备。周武王十三年，商纣王更加昏庸暴虐。武王见时机成熟，大会诸侯，起兵伐商。一月二十八日，武王驻兵黄河之北，战前向全军动员时，历数商纣的罪恶，说明伐纣的正义性，激励将士们英勇杀敌。他说：

“吉人为善，惟日不足;凶人为不善，亦惟日不足。”

意思是：好人做好事，整天做时间都不够;坏人做坏事，也是整天做时间都不够。

商纣王不理朝政，宠信妲己，贪恋酒色;巧取豪夺，压榨人民;大兴土木，扩建宫殿苑囿;酒池肉林，极尽奢靡之能事。抛弃贤臣，亲近小人。叔父比干、箕子忠言进谏，一个被杀，一个被囚。忠臣微子被废黜。所以武王声讨纣王的罪行，数落他整天干坏事，还嫌时间不够。上梁不正下梁歪，臣下们纷纷效仿，各结朋党，互为仇敌;挟持权柄，相互诛杀。当年夏桀也是这样残暴，违逆天意，流毒天下。所以上天佑助成汤，推翻了夏朝，废黜了夏桀。如今殷纣王的罪恶超过了夏桀，离灭亡已经不远，伐纣的正义战争一定会取得胜利。

而此时，纣王正和妲己在鹿台饮酒作乐，听到消息，匆忙组织军队迎战。双方大军在牧野相遇。周军人人奋勇冲杀，商军毫无斗志，一触即溃，纷纷倒戈投降。商纣王见大势已去，逃入朝歌城中，在摘星楼自焚而死。一个新的朝代——周朝建立起来了，时间是公元前1068年。