无偏无陂,遵王之义；无有作好,遵王之道；无有作恶,遵王之路。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】无偏无陂，遵王之义；无有作好，遵王之道；无有作恶，遵王之路。

【注释】

选自《尚书·洪范》。《洪范》，大法的意思。为商代贤人箕子所传，又称为《商书》。

偏：不正。

陂：不正。陂，《史记》作“颇”，不平的意思。

遵王之义：依照先王的法纪。遵，依照。王，先王。义，法。

好：私好。

恶：胡乱行动。

【赏析】

箕子是殷纣王的亲属和大臣。纣王荒淫，不理国事。箕子进谏，不被接受，于是佯狂为奴。周灭商的前一年，纣王杀了王子比干，并囚禁了箕子。公元前1068年，周武王推翻殷朝，建立周朝，封纣王的儿子禄父于殷，并释放了箕子。

周朝建立之后，第二年，武王访问箕子，问殷为什么灭亡，箕子不忍说殷的恶政，不愿回答。武王于是改问上天安定百姓的方法，箕子便向武王讲了洪范九畴——治国的大法，并告诫说：

“无偏无陂，遵王之义;无有作好，遵王之道;无有作恶，遵王之路。”

意思是：(帝王治国之道)执政不要偏私、倾斜，而应遵守先王的法令;不要有所偏爱，而应遵循先王的正道;不要为非作歹，而应遵循先王的正路。

箕子认为，帝王治理国家，应建立公平公正的法则，在施政过程中，不能有所偏好，更不能为非作歹干坏事。而应该将幸福的事赐予广大的臣民。如果帝王这样做了，就会得到广大臣民的拥戴。臣民们会尊重你的法则，会以君王建立的准则为准则，并会为维持你的法则而贡献出自己的建议和方法。所有的臣民，都不会结成邪恶的朋党，也不会有曲从勾结、违法乱纪的行为。

这样，帝王就能治理好国家，国家就会很快繁荣昌盛起来。