君子不镜于水而镜于人；镜于水见面容,镜于人则知吉与凶。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】君子不镜于水而镜于人；镜于水见面容，镜于人则知吉与凶。

【注释】

选自《墨子·非攻中》引古谚。

镜：鉴察。

【赏析】

墨子反对非正义战争，反对凭借武力侵占别国的土地、掠夺别国的财物。斥责攻城略地的战争是坏事，于人于己都没有好处，最终还会害了自己。针对当时兵家攻战的思想，墨子以“非攻”进行驳斥。墨子引古语说：

“君子不镜于水而镜于人;镜于水见面容，镜于人则知吉与凶。”

意思是：君子不用水作镜子而用人来作镜子。用水作镜子只能看见自己的面容，用人作镜子就可以知道吉凶。

墨子认为，那些主张攻战的人，应该以史为鉴，认真记取吴王夫差和晋国智伯发动战争，以致最终丧身辱国的教训：吴王阖闾用七年时间，训练出了一支强悍的军队。士兵披坚执锐，能一口气奔跑三百里。吴楚之争时，吴军千里奔袭，最后在柏举与楚军决战，一举击溃了强大的楚军，并使宋国和鲁国拜倒在自己脚下。阖闾的儿子夫差，向北进攻齐国，在艾陵大败齐军;向东进攻越国，渡过三江五湖，迫使越军退守会稽。其余小国无不臣服。然而吴王夫差居功骄傲，征战无数，耗尽国力，结果被卧薪尝胆的越王勾践乘虚而入，大败吴军，吴王夫差最终落得个身死国灭的下场。

又如晋国国内，有六位将军，其中智伯实力最强。智伯想用攻战来成就自己的英名，于是出兵攻打中行氏并占有了它，又去打范氏，使其大败，于是将三家合并为一家。战功不可谓不显赫，实力不可谓不强大。然而智伯还不满足，又去进攻赵襄子，将赵襄子包围在晋阳城里。这个时候，另外两家韩、魏预感到一旦赵襄子垮了，智伯兵锋所指就是韩、魏了。因此，韩、魏、赵三家里应外合，夹击智伯。智伯大败，被迫自杀。

墨子以此说明，非正义战争一定失败，发动战争的人一定没有好下场。因此，墨子希望主张攻战的人，吸取吴王夫差、晋国智伯灭亡的教训，放弃“攻战”思想而接受墨家的“兼爱”学说。