日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎；时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】日月出矣，而爝火不息，其于光也，不亦难乎；时雨降矣，而犹浸灌，其于泽也，不亦劳乎。

【注释】

选自《庄子·逍遥游》。

爝(jué)火：火把。爝，古代习俗，烧苇把照人以消除不祥。

其：它。指爝火。后一个“其”，指浸灌。

时雨：按季节应时而来的雨。

犹：还在。

浸灌：灌溉。

泽：滋润，润泽。

劳：白费力气。

【赏析】

庄子《逍遥游》中，讲述了尧让天下于许由的故事，来说明只有做到无为、无己，才能无所待而逍遥自得，获得真正的绝对自由。

尧是帝喾的儿子，姓伊祁，字放勋，相传为其母感赤龙而生，有圣德。15岁封为唐侯，21岁登上帝位，建都平阳，号称陶唐。他死后，谥号为尧，故又称唐尧。唐尧有感于藐姑射山神人的无为而逍遥，欲让天下位于许由。他比喻说：

“日月出矣，而爝火不息，其于光也，不亦难乎;时雨降矣，而犹浸灌，其于泽也，不亦劳乎。”

意思是：日月升上天空，火把还不熄灭，要与日月争光，不是很困难吗!及时雨普降了，还去浇水灌田，滋润禾苗，不是徒劳吗!

许由是尧统治时期的隐士，隐居于箕山，依山而食，就河而饮。尧知道许由贤能，将他比作日月、及时雨，自己好比爝火、灌田的水。尧说，日月升上了天空，火把还不熄灭，要与日月争光，不是很困难吗!及时雨普降了，还去浇水灌田，滋润禾苗，不是徒劳吗!因此决定将帝位让给许由，尧对许由说：“你若立为天子，天下将会大治，而我徒居天子之位，自愧能力不足，请允许我把天下交给你。”

许由认为尧作天子，天下治理得很好，自己不愿意为了名声(地位)而去接任帝位。因此，不但谢绝了尧的请求，还觉得尧的话弄脏了耳朵，跑到颍川河边洗耳。这时隐士巢牵了一只小牛犊过来，得知这个情况，赶紧将小牛犊牵开了，怕小牛犊喝了脏水，有损自己的高洁。

在庄子笔下，尧和许由都不愿为名所累，一个让天下，一个拒绝天下，这正是庄子理想人物的精神境界。庄子以此证明至人无己、神人无功、圣人无名的观点。而能做到无功、无名、无己的人，才能无所待而逍遥自得。