昔齐桓好衣紫,阖境不鬻异采；楚庄爱细腰,一国皆有饥色。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】昔齐桓好衣紫，阖境不鬻异采；楚庄爱细腰，一国皆有饥色。

【注释】

选自战国时期《尹文子》。

异采：不同颜色。

楚庄：楚庄王。

【赏析】

尹文子认为，“上有好者，下必甚焉”，只要统治者带了好头，上行下效，就可以培育出良好的民风民俗来。他说：

“齐桓好衣紫，阖境不鬻异采;楚庄爱细腰，一国皆有饥色。”

意思是：齐桓公爱穿紫色衣服，全国便不卖其他颜色的布了;楚庄王喜欢细腰的姑娘，全国的女人都面带饥色。

齐桓公喜欢穿紫衣，全国上下便都以他为榜样，竞相穿紫色衣服，一时间各布店只卖紫色衣料，而且价格上涨，数倍于素服，国人仍乐此不疲。齐桓公见国人如此奢靡，问计于管仲。管仲深明个中道理，便规劝齐桓公自己不要穿紫衣，给臣民们做一个榜样。齐桓公听从了管仲的建议，改穿其他颜色衣服，收到了很好的效果，臣下和百姓从此不再追求奢侈的紫衣了。

楚王喜爱细腰的美女，于是全国效仿，以细腰为美，姑娘们为此节食减肥，不敢贪吃美食，结果一国的姑娘都营养不良，面带菜色。

尹文子举上面两个例子，说明社会风气的形成和改变与统治者的提倡和榜样作用紧密相关。

此外，韩非子在《二柄》中说过类似的话：“越王好勇而民多轻死，楚灵王好细腰而国中多饿人。”越王勾践是春秋末期越国君主，他为了报吴王灭国之仇，鼓励民众好勇不怕死。经过22年卧薪尝胆的努力，越国强大起来，最终灭了吴国，并成为春秋五霸之一。又如，春秋战国时期，晋国奢侈之风盛行，晋文公便从自身节俭做起，不穿丝织品，不吃多种肉类，没过多久，便矫正了骄奢的风气。

古人说，上有所行，下必效之。“上之所以率下，乃治乱之所由”。因此，居于上位的人，表率作用十分重要，对整个社会风气的形成影响很大，所以，其言行嗜好，必须谨慎从之。