多行不义必自毙。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】多行不义必自毙。

【注释】

选自《左传·隐公元年》郑庄公语。后人对该篇取名《郑伯克段于鄢》。

行：做。

不义：违背正义、不合道义之事。

自毙：自取灭亡。毙，灭亡。

【赏析】

公元前722年，郑国宫廷内部发生了一场争夺权力的斗争。斗争的双方是郑庄公和他的弟弟共叔段。共叔段在母亲姜氏的支持下，有恃无恐，阴谋叛乱夺权。大臣祭仲见共叔段的阴谋日益显露，咄咄逼人，劝郑庄公及早防范，消除隐患，毋使共叔段的谋逆行为滋蔓。郑庄公回答说：

“多行不义必自毙。”

意思是：一个人坏事干多了，就会自取灭亡。

在与母亲姜氏、弟弟共叔段的权力斗争中，郑庄公采取的是静观其变，助其养成的策略，即养共叔段之骄，纵共叔段之欲，使其权力欲不断膨胀，多干不义之事，待其完全暴露，时机成熟，一朝剪除，将其彻底毁灭。

先是姜氏请求将地势险要的城市封给共叔段，郑庄公没有同意。接着姜氏请求将大城市京封给共叔段，郑庄公同意了。当大臣祭仲提出，将京封给共叔段不合规定的时候，郑庄公说：“姜氏要这么干，我有什么办法?”共叔段得寸进尺，进一步将“西鄙北鄙”二邑据为己有，封地面积扩展到了廪延，逼近国都。郑庄公仍然一再隐忍，不动声色，听之任之。从表面上来看，郑庄公好像处在被动地位，实际上欲擒故纵，主动权仍然牢牢掌握在自己手中。

共叔段欲壑难填，仍然不满足，继续干着阴谋夺权的勾当，开始暗中屯积粮草，制造兵器，训练军队，准备进攻国都，并联络母亲姜氏为其内应。到了这一步，郑庄公认为消灭共叔段的时机成熟了，遂命公子吕伐京，共叔段败逃，到了鄢。郑庄公亲自率大军攻鄢，共叔段又被迫逃到共，彻底垮台了。

现在看来，这段历史给我们两个启示：一是共叔段坏事干多了，“多行不义必自毙”，终将走向灭亡。二是郑庄公心机深沉，有意为之，因为只有待共叔段的罪恶养成之后，才师出有名，一举而剪除之。

《左传·昭公元年》中有“不义而强，其毙必速”的句子，与本句意思相同。如今，“多行不义必自毙”已经成为对恶人恶行进行警示的一句箴言了。