日月辉于外,其贼在于内；谨备其所憎,而祸在于所爱。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】日月辉于外，其贼在于内；谨备其所憎，而祸在于所爱。

【注释】

选自《战国策·赵策四》。

贼：当为太阳黑子之类。借喻内部毁坏。

谨备：小心防备。

祸在于所爱：祸害的产生，来自所爱的人。

【赏析】

赵孝成王时，任用宠臣建信君为相。建信君没有能力，治国不力，国家破亡。而赵王选购马匹，却一心要等待一个善于相马的人。于是有一个说士拜见赵王，问道：大王买马一定要等待一个善于相马的人，可是你为什么不等待一个善于治国的人来管理国家，却要把大权交给一个幸臣建信君呢?说士接着告诫说：

“日月辉于外，其贼在于内;谨备其所憎，而祸在于所爱。”

意思是：日月的光芒照亮了大地，可它们内部仍然有黑点。人们应该谨慎地看待自己憎恶的人，而祸患常常发生在自己溺爱的人身上。

说士认为，日月内部虽有黑点，却能照亮大地，因此，对那些有缺点、讨厌的人要谨慎地看待，因为他们也有自己的才能和优点，相反，祸患却常常发生在自己最喜爱的人身上。你宠幸的那些侍臣、夫人、优者和美女，常常趁大王酒酣耳热之际提出非分的要求。这些人的欲望如果能在宫中得到满足，那么大臣们就能在外面贪赃枉法。这样的祸患如不制止，赵国就危险了。