无谋人之心而令人疑之,殆；有谋人之心而令人知之,拙；谋未发而闻于外,则危。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】无谋人之心而令人疑之，殆；有谋人之心而令人知之，拙；谋未发而闻于外，则危。

【注释】

选自《战国策·燕策一》。

谋：算计。

疑：怀疑。

殆：这里指轻慢，不恭敬。

拙：笨拙。

危：危险。

【赏析】

苏秦死了后，他的弟弟苏代欲继承他的事业，就北上去见燕王。燕王与齐国有深仇大恨，想报仇已有20多年了。但因为人民疲惫，力量不够，所以表面上仍然尊奉齐国，暗中却缝制甲片，准备战衣，天天想着报仇的事，结果招来齐国的警惕、怨恨。因此苏代告诫说：

“无谋人之心而令人疑之，殆;有谋人之心而令人知之，拙;谋未发而闻于外，则危。”

意思是：没有谋算人的心意，却让人怀疑，这是做事轻慢;有谋算人的心意，却被人知道了，这是笨拙;谋算还未开始，便泄漏出去，就非常危险了。

苏代认为，燕王口头上说一套，实际上做一套，进攻齐国的事还未开始，便泄漏出去了，让齐国有了准备，这是很危险的。因此，苏代建议燕王派儿子去齐国做人质，取得齐国的信任，用珠宝玉帛讨好齐王的近臣，让齐国放心出师攻打宋国，待它更加疲惫的时候，就可以一举灭掉它了。