泉涸,鱼相与处于陆,相以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】泉涸，鱼相与处于陆，相以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

【注释】

选自《庄子·大宗师》。

涸：水枯竭。

相与：一起。

呴(xū)：张口出气，嘘气。

濡：沾湿。

沫：口水。

相忘：彼此忘掉。

【赏析】

庄子善用寓言比喻，来讲述自己的人生哲学观点。他在《大宗师》中用鱼与鱼之间以湿气、唾沫相友爱比喻仁义，以江湖比喻大道。说明在大道里，即使互不关心，也比仁义的关怀友爱强得多。庄子说：

“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”

意思说：泉水干枯了，鱼儿困在地上，相互吹点潮湿的气息，吐点唾沫相互滋润，远不如谁也不理谁地在江湖里自由游动。

庄子认为，离开大道，赞颂圣君唐尧、指责暴君夏桀都是毫无意义的。犹如鱼儿失去水，在地上挣扎，相互用湿气、唾沫来滋润，以求得暂时的生存。虽然鱼儿已经竭尽余力相互仁爱了，但终究只能苟延残喘，多活一时半刻而已。所以，这样的仁义友爱是非常有限的，也是十分微弱的;远不如他们在江湖里游玩戏水，虽然互不关心，互不理睬，但却生活得自由快活，无忧无虑。所以，人与人之间的仁爱，比起天道的作用来，简直微不足道。

既然天道广大，是万物之源，世间万事万物的运转变化，都依从于大道，那么，人生的所作所为，也应该顺从自然，和同天道。所以，与其赞颂唐尧，指责夏桀，远不如把他们二者抛到一边，而依归于大道，同化于大道。

成语“相濡以沫”即源出于此，比喻困境中的人以微薄的力量相互救助。