苟可以强国,不法其故；苟可以利民,不循其礼。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。

【注释】

选自《商君书·更法》。

苟：如果。

法：取法。

故：指旧的法度。

循：遵守。

礼：指旧的礼制。

【赏析】

商鞅到秦国后，宣传法家主张，提出变法主张，受到秦孝公重用。秦孝公赞成变法，但又有所顾虑：“恐天下之议我也。”商鞅为此劝说道：

“苟可以强国，不法其故;苟可以利民，不循其礼”

意思是：如果可以使国家强大，就不用旧法度;如果可以使百姓富裕，就不遵循旧礼制。

商鞅认为，法制要适应时代的需要，时代不同，法制也应因之而变。当变而变，国则兴，泥古不变，国则亡。因时变法是古代帝王、霸主采用的治国方略。凡是有为的帝君、霸主，都不因袭前制、固守成法。当代国君也应该变法革新，才能强国利民。三王五霸辉煌的功业，都是因为变法图强，才最终建立的。

为了让变法在秦国全面推行下去，商鞅知道，必须解除秦孝公的思想顾虑。因此他提出了“疑行无名，疑事无功”观点，劝孝公尽快下定决心变法。他还引春秋时辅佐晋文公变法的郭偃的话“论至德者不和于俗，成大功者不谋于众”来说服秦孝公，坚定其变法的信心。商鞅认为，如果变法可以使国家强大，就应该抛弃旧的法度;如果变法可以使百姓富裕，就不要拘守于旧的礼制。变法的目的只有一个：强国利民。至于天下人将会如何议论，就不用介意了。

秦孝公听从了商鞅的主张，在商鞅的辅佐和亲自主持下，秦国两次变法，奠定了富强的坚实基础，并最终扫平六合，一统天下。