举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。

【注释】

选自战国楚屈原《渔父》。

举：全。

【赏析】

屈原流放江南湘水之滨后，颜色憔悴，形容枯槁，身心受到严重的摧残。然而这位不向“瓦釜雷鸣”的黑暗现实折腰的诗人犹自未悔，仍在为楚国的命运踯躅、吟叹!屈原孤高清癯，踽踽独行的身影，被清波上泛舟的渔父看见了。他惊骇于当年的三闾大夫，何至于成了如此瘦弱不堪的逐臣!屈原回答说：

“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”

意思是：整个世道都污秽浑浊，只有我是清廉的，众人都醉了，只有我是清醒的，所以被放逐。

屈原认为，在一个污浊的社会中，不污浊的人就会木秀于林而遭忌，在一个众人皆醉的环境中，不醉的人就会堆出于岸而被毁。所以屈原总结自己被放逐的原因是：整个世道都污秽浑浊，只有我是清廉的，众人都喝醉了，只有我是清醒的，所以被放逐了。这里，作者特意用“举世”、“众人”的字眼，突出自己的清廉正直和孤傲。其锋芒所向，就是当时腐朽的楚国朝廷和那些“变白以为黑”的谄媚小人和谗臣。处身在这样一个浑浊黑暗的社会中，屈原以自己的“独清”、“独醒”，与“举世”、“众人”对立，自然不容于那个旧世界了。

细细品读这一句话，与其说表现了屈原的孤傲，不如说抒写了他内心无限的苍凉与无奈!