青,取之于蓝,而青于蓝；冰,水为之,而寒于水。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。

【注释】

选自《荀子·劝学》。

蓝：一种可以提制青色染料的植物。

为：变成。比喻经过学习，后者更胜前者。

【赏析】

荀子《劝学》一篇，运用比喻，讲了不断学习，长期积累，才能有所成的道理，明白晓畅，富有启示意义。荀子说：

“青，取之于蓝，而青于蓝;冰，水为之，而寒于水。”

意思是：靛青，是从蓼蓝中提取出来的，但比蓼蓝更青;冰，是水凝结而成的，但比水更冷。

荀子认为，青色，是从蓼蓝中提取的，然而比蓼蓝更青;冰块，是由水冻结的，然而比水更寒。人的知识是由浅而深，由低而高，不断学习得来，随着时间的推移，知识会越积累越广博，学问会越研究越高深。犹如青胜于蓝一样，人一生总是在不断地超越自己，人才总是一代更比一代强。然而学无止境，要想不断地超越自己，只有坚持不懈地学习，不断地丰富自己，以苦作舟，以勤为径，才能最终成为一个出色的有用人才。

成语“青出于蓝而胜于蓝”即源于此，先学者以它勉人，后学者以它自勉，都能从中吸取到不断进取的精神力量。