恃陋而不备,罪之大者也；备豫不虞,善之大者也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】恃陋而不备，罪之大者也；备豫不虞，善之大者也。

【注释】

选自《左传·成公九年》。

恃：依仗。

陋：简陋，偏僻。

备豫：防备。备，防备。

不虞：意外之事。

【赏析】

鲁成公九年冬十一月，楚军从陈国出发攻打莒国，包围了渠丘。渠丘城墙破败，防备空虚，守城军士一触即溃，纷纷逃往莒城。楚军又包围莒城。莒城的城墙也破败不堪，很快就被攻破了。莒国溃散，君臣亡命。后来，人们总结这场战争失败的教训，说：

“恃陋而不备，罪之大者也;备豫不虞，善之大者也。”

意思是：凭仗地处偏僻而不加防备，这是罪中的大罪。防备意外之事，这是善中的大善。

莒国地处偏僻，远离诸侯争斗中心，自以为安全，戒备松懈，结果在十二天之间，就被楚军连续攻下三个城池。这个教训不可谓不深刻。所以君子认为，任何事情，都不可不预做准备，以防不测，不能存丝毫侥幸心理。

凡事预则立，不预则废，自古以来就是至理名言，为众多仁人志士高度重视。《周易·既济》说：“君子以思患而豫防之。”《墨子·七患》说：“心无备虑，不可以应卒。”《管子·霸言》说：“谋无主则困，事无备则废。”《后汉书·冯衍传》说：“备不豫具，难以应卒。”唐代吴兢《贞观政要·纳谏》引魏徵语说：“备豫不虞，为国常道。”宋代苏轼《乞降度牒修定州营房状》说：“居安虑危，有国之常备。事不素讲，难以应猝。”……这些都在在强调居安思危、防患于未然的重要性。