欲加之罪,其无辞乎!|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】欲加之罪，其无辞乎!

【注释】

选自《左传·僖公十年》。

罪：罪过，罪名。

其：岂，难道。

辞：托词，借口，理由。

【赏析】

晋献公死后，晋大夫里克、丕郑想接纳晋文公(重耳)为君，便带领三公子申生、重耳、夷吾的党羽，杀死储君奚齐。奚齐死后，大夫荀息立公子卓为君。十一月，里克又在朝堂上杀死了公子卓，荀息也随之自杀了。

第二年四月，周公忌父、王子党、齐隰朋拥立晋惠公为君。晋惠公欲追讨里克弑君之罪，派人对他说：

“没有你，我做不了国君。尽管如此，你杀害了二位国君和一位大夫，做你的君王不是太难了吗?”里克回答说：“欲加之罪，其无辞乎?”

意思是：你若想加给我罪名，还怕找不到理由吗?

里克说完这话，便用剑自杀了。

里克废除两个国君，为晋惠公登上大位扫除了障碍。但晋惠公担心国人怀疑自己为了大位杀死兄弟、大臣，便诛杀里克，以平民愤。里克之死，固然罪有应得。但也道出了封建专制政治斗争中，当政者依靠手中的权力，罗织罪名，恣意诛杀政敌和异己的一种普遍现象。

后来“欲加之罪，其无辞乎”演变为“欲加之罪，何患无辞”一句成语，成为玩弄法律，以“莫须有”罪名加害于人的代名词。