国无小,不可易也；无备虽众,不可恃也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】国无小，不可易也；无备虽众，不可恃也。

【注释】

选自《左传·僖公二十二年》。

无：不论。

易：轻视。

无备：没有戒备。

恃：凭恃，依靠。

【赏析】

僖公二十二年春，鲁国进攻邾国，夺取了须句之地。为此，邾国人出兵进攻鲁国。鲁僖公轻视邾国，不做任何防御准备，就去抵御它。大夫臧文仲担心鲁国安危，劝诫说：

“国无小，不可易也;无备虽众，不可恃也。”

意思是：国家没有大小之分，都不能够轻视。不设防备，虽然人数众多，仍然不足以凭恃。

大夫臧文仲认为，不能因为邾国弱小，就轻视它。黄蜂、虿虫虽小，却有毒，何况一个国家呢?先王那么英明仁德，凡事小心谨慎地对待，何况我们鲁国也是一个小国呢?并引用《诗经》“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”诗句来证明自己的观点，希望引起鲁僖公重视，认真准备。

可是鲁僖公十分固执，根本听不进劝告。同年八月，鲁僖公率军与邾国交战，大败而归。鲁僖公的头盔，也被邾国军队缴获，悬挂在邾国的鱼门上。战争的结果，应验了大夫臧文仲的话：国家不分大小，都不能轻视。不做准备就贸然投入战斗，虽然人数众多，仍然会遭致败绩。