其所善者,吾则行之；其所恶者,吾则改之。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】其所善者，吾则行之；其所恶者，吾则改之。

【注释】

选自《左传·襄公三十一年》。

其：指百姓。

善：喜好，好的。

恶：厌恶。

【赏析】

春秋战国时期，郑国是一个小国，处在晋、楚两个大国之间，随时都有被骚扰吞并的危险。然而20余年中，郑国不但获得了安定，还受到各国的尊敬。这是为什么呢?原因在于当时执政的大夫子产，实行了一套开明的政策，得到大多数人民的拥护和支持。

当时的乡校，既是学校，又是人们聚会议事的公共场所。人们在这里发表意见，议论政令，批评时政，提出建议。大夫然明认为百姓议政有损执政者的尊严，建议取消乡校。子产表示反对，说：

“其所善者，吾则行之;其所恶者，吾则改之。”

意思是：老百姓喜欢的事，我就采纳实行之;老百姓憎恶的事，我就改正之。

子产认为，老百姓早晚聚在一起，议论政令，反映民情，实际上是我的老师。他们认为好的，我就实施之;认为不好的，我就改正之。他对然明说，只有忠善可以消弭怨恨，用强硬手段不能防止怨恨。用强硬手段虽然可以暂时堵住大家的嘴，但这就像防河水一样，一旦决了大口子，受伤害的人更多。不如开个小口，因势利导，采纳他们正确的意见来匡救我的过失。

由于子产善于听取百姓意见，顺从民心民意，择善而从，有过能改，取得了良好的治国效果，在强敌环伺，诸侯互相攻伐的战乱情况下，郑国维系了20年安定团结的局面，实属不易。子产也因此成为春秋时期一位著名的政治家。