爱子,教之以义方,弗纳于邪。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】爱子，教之以义方，弗纳于邪。

【注释】

选自《左传·隐公三年》。

义方：指行事应该遵守的规矩法度。

弗：不。

纳于：进入，走上。纳，吸收。

【赏析】

历史上，贵族子弟恃宠而骄，酿成祸患的事例，史不绝书。鲁隐公四年(公元前719年)，卫国就发生了一起公子州吁杀死卫桓公，自立为君的宫廷政变。

州吁是卫庄公的庶出子，因母亲得宠而受到庄公宠爱。州吁喜欢在宫廷舞刀弄枪，庄公也不禁止。大夫石碏(què)洞察微末，敏锐地感到了潜在的宫廷危机，便劝告卫庄公，不要过分宠爱州吁。石碏(què)说：

“爱子，教之以义方，弗纳于邪。”

意思是：疼爱儿子，应该用高尚的道德去教育他，不让他吸收邪恶的东西，走入歧途。

大夫石碏(què)认为，疼爱儿子，就应该严格要求他，用高尚的道德去教育他，不让他吸收邪恶的东西，以免误入歧途。他希望卫庄公教育州吁远离骄、奢、淫、佚四种不良习气，认真接受“君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬”的“六顺”礼义，使其成长为一个有仁爱之心的正直人才。然而庄公不听，溺爱有加，终于酿成了王室内讧的流血惨案。

庄公爱子杀身的教训，值得借鉴。而大夫石碏(què)2000多年前提倡的教子之道，对于为人父母者，至今仍具有积极的启发和教育意义。