宽以济猛,猛以济宽,政是以和。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】宽以济猛，猛以济宽，政是以和。

【注释】

选自《左传·昭公二十年》。

宽：宽政;宽厚。即后来人们说的王道。

济：调剂，补救。

猛：猛政;严厉。即后来人们说的霸道。

是以：因此。

和：平和。

【赏析】

子产在郑国执政长达20年，是春秋时期颇有政绩的一位政治家。他临死前向继任人子太叔传授治国方法时指出，只有德行高尚的人，才能实行德政，“以宽服民”，而一般的执政者则要实行“猛政”，这样才能成功地治国。子太叔继任后，没有遵从他的遗嘱，采用宽政，结果宽而“多盗”，引起社会动乱。后来，他改变做法，加以严厉镇压，结果猛而“盗少止”，才使国内稍稍平定下来。孔子对此加以评论说：

“宽以济猛，猛以济宽，政是以和。”

意思是：用宽政补充猛政，用猛政调剂宽政，宽猛结合，政事就和美。

子产以宽、猛论政，不同德行的人采用不同的政策，受到孔子赞扬。但孔子认为，单是不同德行的人采用不同政策还不全面、不完美，最好的方法是“宽猛相济”，实行猛政的，以宽政去弥补之;实行宽政的，配以猛政去加以调节。这样宽、猛两种方法交替使用，能达到最好的治理效果。

子产是法家的先驱人物，《左传》是宣扬儒家思想的史学著作。《左传》能对子产关于“猛政”的治国主张给以肯定，反映了这部史学名著的客观性，也反映了儒家思想的兼容性。