防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多,民亦如之。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。

【注释】

选自《国语·周语上》。后人取名《召公谏厉王弭谤》。

防：阻碍，堵塞。

壅：壅塞，堵塞。

溃：决堤泛滥。

【赏析】

周厉王专权贪暴，百姓不堪其苦。大夫邵穆公上疏劝谏，周厉王不但不听，反而派卫巫四处监视人民，凡有非议朝政，指责自己过失的均被杀掉。从此，人民路上相遇不敢交谈，只能用眼神表示怨恨。厉王自以为得意，认为止住了民众的非议。邵穆公却认为，周厉王这样做，只不过勉强堵住百姓的口罢了，并不能真正消除人民的意见。他再次劝谏说：

“防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。”

意思是：想堵塞民众的口不提意见，比防止洪水还要危险。一旦河流堵塞，溃决泛滥，会伤很多人。堵塞民情也是这样。

邵穆公认为，执政者应该广泛听取民众意见，不让百姓说话是很危险的。善于治水的人，懂得开通河道，使水流通畅;要管理好国家，应该使民众能够畅所欲言。然而，周厉王拒绝接受劝诫，继续暴政虐民，防止民众表达意见。人民终于忍无可忍，起义反抗，将其赶下了王位。公元前842年，周厉王被放逐于彘地(今山西省霍州市)。

这是《国语》中非常有名的一篇。说明君主应该广开言路，听取人民意见，顺应民情，执政为民。反之，堵塞言路，暴政虐民，终将自取灭亡。