木实繁者披其枝,披其枝者伤其心。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】木实繁者披其枝，披其枝者伤其心。

【注释】

选自《战国策·秦策三》。

披其枝：压断树枝。披，折。

【赏析】

范睢到秦国游说，向秦昭王陈述自己的政治主张。他说：国君中，只有能独自掌管国事的人方可称为王，只有能专断利害的人方可称为王，只有能控制生杀权柄的人方可称为王。而秦国当时的情况是：以宣太后及其弟穰侯为主的贵族外戚集团，把持朝政，富逾王室。如穰侯借重大王的威望，擅自封爵，征伐敌国，打了胜仗，将利益归入自己的封地;战败了，百姓抱怨，将灾祸集中到国家，成为王朝内部一大隐患。范睢引《诗经》说：

“木实繁者披其枝，披其枝者伤其心。”

意思是：树木果实太多会折断树枝，折断了树枝又会伤害树心。

范雎认为，太后、穰侯专权，加上高陵君、泾阳君与他们沆瀣一气，架空了秦王。在秦国，人们只知有太后、穰侯，而不知有秦王。这样长此下去，国家就危险了。因为果实太多了会折断树枝，断了树枝又会伤害树心。

听了范雎的分析，秦昭王心中害怕，下决心废太后，逐穰侯，将高陵君、泾阳君调出关外，以确保政令集中于自己一人。他敬佩范雎的政治智谋，希望得到范雎的全力辅佐，早日实现秦国的强国梦，便仿效齐桓公尊称管仲为“仲父”一事，尊称范雎为“叔父”。