夜行者无能为奸,不能禁狗使无吠己也。故臣能无议君于王,不能禁人议臣于君也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】夜行者无能为奸，不能禁狗使无吠己也。故臣能无议君于王，不能禁人议臣于君也。

【注释】

选自《战国策·魏策四》。

为奸：干坏事。

吠：狗叫。

禁：禁止。

【赏析】

魏国臣子白珪对同朝大臣新城君说：

“夜行者无能为奸，不能禁狗使无吠己也。故臣能无议君于王，不能禁人议臣于君也。”

意思是：走夜路的人能不做坏事，却不能禁止狗不向自己叫。所以我能在君王面前不议论您，却不能禁止别人在您面前议论我啊。

白珪认为，一个人走夜路，即使不做坏事，狗还是要叫。他以此为喻，强调一个人可以管住自己，却管不住别人，不管你是否做了坏事，都会有人注意你，议论你，评头评足。这是一个普遍的社会现象。然而值得深思的是，如果一个人太在意他人的议论，瞻前顾后，束手束足，将可能一事无成。所以，正确的态度应该是：认准了的事就大胆去做，而不必顾忌他人的毁誉，敢作敢为，才能干出一番事业来。