道不同,不相为谋。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】道不同，不相为谋。

【注释】

选自《论语·卫灵公》第四十章。

道：主张，理想。

谋：商量，讨论，合作。

【赏析】

孔子对于路线、理想有根本分歧的人，持不相合作的态度。孔子说：

“道不同，不相为谋。”

意思是：观点、理想不同的人，不能在一起合作办事。

孔子讲的“道”，指理想、信念、立场、人生观。孔子讲的“不同”，指根本性的分歧，而不是一般性的差异。譬如，儒家的仁道，和王霸之道，显然是谈不拢的。正人君子与利欲熏心的小人，异路异趋，也不会有共同的语言。此其一。其二，孔子认为，既然“道不同”，就没有必要听取对方的意见，也不必在意对方的批评。而应坚持自己的主张，不为对方所动摇。如果折衷、妥协，放弃自己的正确主张，只能使正义的事业受到损害。这同样是一种自我精神追求。孔子要求这种精神追求在日常生活的各个方面都要加以坚持，对于妨碍这种追求的各种因素都要加以警惕，设法排除。

孔子也讲宽容、仁爱、和谐。但那是同道之间、朋友之间的宽容、仁爱、和谐。“同道”与“道不同”者，是两种不同的处事方法，两种不同的处世原则。