不患人之不己知,患其不能也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】不患人之不己知，患其不能也。

【注释】

选自《论语·宪问》。

患：担心，忧虑。

不己知：不了解自己。不己知，即“不知己”的倒装。知，了解。

不能：自己没有才能。

【赏析】

孔子主张，作为社会的人，应该严格要求自己，不断提升个人的能力和修养。他说：

“不患人之不己知，患其不能也。”

意思是：不要担心别人不了解自己，要担心的是自己没有真才实学。

孔子认为，人生在世，能否被人了解，关键在于自身的修为能力。一个有仁德才华的人，迟早会受到人们的重视和尊敬。所以，不用担心别人不了解自己，而应该担心自己有没有真实才能。即使一时不为人所知，也应该从自身找原因，看自己是否具备了真才实学，而不应该怨天尤人、从外部找原因。儒家这种从自我要求做起，积极进取，不求责于他人的宽容态度，是值得肯定的。

显然，一个人能否被人了解，自己作不了主，而严以律己，积极进取，学有所成，却是自己可以做到的。试想，一个严于律己，积极进取，有仁德才华的人，怎么可能一辈子被埋没，不为人所称道呢!