乐民之乐者,民亦乐其乐；忧民之忧者,民亦忧其忧。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。

【注释】

选自《孟子·梁惠王下》。

乐：前一“乐”为动词，后一“乐”为名词。

忧：前一“忧”为动词，后一“忧”为名词。

【赏析】

孟子论述治国要“与民同乐”的道理时，说：

“乐民之乐者，民亦乐其乐;忧民之忧者，民亦忧其忧。”

意思是：以百姓的快乐为快乐的人，百姓也会以他的快乐为快乐;以百姓的忧愁为忧愁的人，百姓也会以他的忧愁为忧愁。

孟子谈的“乐”，既有娱乐的意思，又不仅仅是一般感官的快乐，而是具有更加丰富的内涵。它要求统治者推己及人，施恩于民，关心百姓疾苦。孟子认为，古往今来，所谓的“仁”，得民心，实际上就是想百姓之所想，急百姓之所急。统治者如能跟天下人一同快乐，跟天下人一同忧愁，这样做了而不能取得天下，是从来没有的事。

所以，统治者只有达到“乐民之乐者，民亦乐其乐;忧民之忧者，民亦忧其忧”的境界，才能君民上下一心，实现仁政的最高理想。