人有不为也,而后可以有为。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】人有不为也，而后可以有为。

【注释】

选自《孟子·离娄下》。

不为：指不做不需要做的事。

有为：指做需要做的事。

【赏析】

“有为”和“不为”是矛盾对立的两个方面。一些人事事都欲“有为”而未能有所建树，一些人“不为”反而能够有所建树，这其间的取舍关系，两千多年前的孟子就已经论述得十分深刻了。孟子说：

“人有不为也，而后可以有为。”

意思是：人只有有所不为，然后才能有所为。

孟子辩证地认为，人只有有所不为，才能有所作为。有所不为的目的是为了有所为。放弃是一种选择，但放弃的目的不是为了放弃，而是为了成功。多欲必败。如果逐鹿时又想捉兔子，结果可能是鹿兔皆失。

南宋朱熹引宋代理学家程颐的话对此解释说：“有不为，知所择也;惟能有不为，是以可以有为。无所不为者，安能有所为耶?”所以，君子不应该羡慕庸人之福，千里马不应该安于驽马之逸，舍弃这些暂时的福逸，才能真正有所作为。