肉食者鄙,未能远谋。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】肉食者鄙，未能远谋。

【注释】

选自《左传·庄公十年》。

肉食者：吃肉的人。指当官有权位的人。

鄙：眼光短浅，鄙陋。

【赏析】

鲁庄公十年(公元前684年)，齐、鲁两国战于长勺。这是中国历史上一次以弱胜强的著名战例，军事实力较弱的鲁国战胜了前来进攻的强大的齐国。究其原因，鲁国能取得战争的胜利，与曹刿的参与和正确指挥有着密切的关系。

曹刿乃一介草民，但在国家危难之际，毅然挺身而出，谒见国君，为国家献计献策，陈述作战谋略。乡邻们劝他，国家大事，有朝廷官员谋划，你何必参与呢?曹刿回答说：

“肉食者鄙，未能远谋。”

意思是：那些拿俸禄的官员们，目光短浅，没有长远的谋略，仅靠他们来指挥战斗，处理国事，将会给国家造成极大的损失。

曹刿认为，那些享受俸禄的官员们，脱离群众，刚愎自用，好大喜功，仅从眼前的利害出发来考虑问题，必然目光短视，对战争形势的判断和看法会出现重大偏差，给国家和人民造成灾难性的后果。

这句话令人领悟到一个深刻思想：高贵者鄙陋，卑贱者聪明。