罚不讳强大,赏不私亲近。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】罚不讳强大，赏不私亲近。

【注释】

选自《战国策·秦策一》。

讳：避忌。

私：偏爱。

【赏析】

卫鞅又名公孙鞅，是卫国贵族的后代，因罪从魏国逃到秦国。他主张秦国革新变法，富国强兵，受到秦孝公重用，做了相国。因功劳显著，封于商，故名商鞅，又称商君。商君主张依法治国，提出赏罚不分贵贱强弱，在法律面前人人平等的观点：

“罚不讳强大，赏不私亲近。”

意思是：惩罚违法者不回避强宗大族，奖赏有功者不偏袒亲属近臣。

商君用严刑峻法治理秦国，法令大行。即使太子犯法，也要受到惩罚，不能回避(只不过太子是储君，身份特殊，不能直接处罚，便处罚太子的老师，给以黥刑和劓刑)。商君公平执法，一年之后秦国大治，社会秩序井然，国家兵力强大，各诸侯国谈起秦国都畏惧三分。然而，由于商君执法苛刻严峻，得罪了不少大臣，他的结局却很悲惨。秦孝公去世后，秦惠王即位，商君因大臣们进谗中伤，不幸被车裂而死。但他依法治国的方针却开了各诸侯国的先河，给人们留下了一笔宝贵的遗产。