《晏殊·几铭》原文注释与译文
小饭防噎，跬行虞跌①。巾有角垫，衣存衽缺②。惟忠与孝，则罔摧折③。
【注释】
①跬(kui)：半步。《司马法》：“一举足曰跬，跬三尺;两举足曰步，步六尺。”跬行：慢行。虞：忧虑。
②衽(ren)：袖口。
③罔：无。
【译文】
吃零嘴要防止噎着，慢步行走要担心跌倒。头巾上有角垫，虽有衣服，袖口却残缺了。只有忠与孝，却没有受到摧折。
《晏殊·几铭》原文注释与译文
小饭防噎，跬行虞跌①。巾有角垫，衣存衽缺②。惟忠与孝，则罔摧折③。
【注释】
①跬(kui)：半步。《司马法》：“一举足曰跬，跬三尺;两举足曰步，步六尺。”跬行：慢行。虞：忧虑。
②衽(ren)：袖口。
③罔：无。
【译文】
吃零嘴要防止噎着，慢步行走要担心跌倒。头巾上有角垫，虽有衣服，袖口却残缺了。只有忠与孝，却没有受到摧折。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《邓雅·兰雪堂铭》原文注释与译文
下一篇：《虞集·刘氏求志斋铭》原文注释与译文