《张九成·唾壶铭》原文注释与译文
污不可窥，垢不可闻①。藏垢纳污，伊德孔尊②。君子是式③，其无大伦④?
【注释】
①垢(gou)：粘着在物体上的肮脏东西。
②伊：他。孔：甚，很。
③式：榜样，模范。是：此。
④大伦：伦常大道，指人与人关系的根本准则。《孟子·公孙丑下》：“内则父子，外则君臣，人之大伦也。”
【译文】
污浊得不可看，肮赃得不可闻。藏垢纳污，它的道德很受尊重。君子以它为榜样，难道它没有人与人关系的根本准则吗?
《张九成·唾壶铭》原文注释与译文
污不可窥，垢不可闻①。藏垢纳污，伊德孔尊②。君子是式③，其无大伦④?
【注释】
①垢(gou)：粘着在物体上的肮脏东西。
②伊：他。孔：甚，很。
③式：榜样，模范。是：此。
④大伦：伦常大道，指人与人关系的根本准则。《孟子·公孙丑下》：“内则父子，外则君臣，人之大伦也。”
【译文】
污浊得不可看，肮赃得不可闻。藏垢纳污，它的道德很受尊重。君子以它为榜样，难道它没有人与人关系的根本准则吗?
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《钱大昕·名箴》原文注释与译文
下一篇：《王行·喻己箴》原文注释与译文