《李弥逊·富南叔静明斋铭》原文注释与译文
火善晦①，传薪而不昧②。渊善审③，鉴物而不隐④。君子能定，泛然事物之应⑤。勿用其明，而守其静。
【注释】
①晦：隐藏。
②传薪：传火于薪，前薪尽，火又传于后薪，辗转相传，火终不灭。薪：柴。昧：隐蔽，遮藏。
③审：详查，细究。
④隐：隐藏。
⑤泛然：广泛的样子。应(ying)：应付，对待。
【译文】
火善于隐晦自己，所以火种永远相传而不灭。深潭善于详查，所以照物没有隐藏。君子能定，所以能广泛地应接事物。不要用自己的聪明，而要保持静的心态。
《李弥逊·富南叔静明斋铭》原文注释与译文
火善晦①，传薪而不昧②。渊善审③，鉴物而不隐④。君子能定，泛然事物之应⑤。勿用其明，而守其静。
【注释】
①晦：隐藏。
②传薪：传火于薪，前薪尽，火又传于后薪，辗转相传，火终不灭。薪：柴。昧：隐蔽，遮藏。
③审：详查，细究。
④隐：隐藏。
⑤泛然：广泛的样子。应(ying)：应付，对待。
【译文】
火善于隐晦自己，所以火种永远相传而不灭。深潭善于详查，所以照物没有隐藏。君子能定，所以能广泛地应接事物。不要用自己的聪明，而要保持静的心态。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《赵秉文·富义堂铭》原文注释与译文
下一篇：《李弥逊·富子立诚身斋铭》原文注释与译文