《姚勉·改过箴》原文注释与译文
人谁无过?能改则无。有过弗改①，是谓下愚②。昔者颜渊③，过则不贰④。已改于心，宁改于事。
【注释】
①弗：不。
②下愚：最愚蠢的人，《论语·阳货》：“唯上智与下愚不移。”
③颜渊：名回，字子渊，孔子弟子。
④贰：再，重复。《论语·雍也》：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。”
【译文】
人谁没有过错，能改掉就没有了。有过错不改，这叫做下愚。从前的颜渊，有过错不犯第二次。心里改了，不如在办事中改掉。
《姚勉·改过箴》原文注释与译文
人谁无过?能改则无。有过弗改①，是谓下愚②。昔者颜渊③，过则不贰④。已改于心，宁改于事。
【注释】
①弗：不。
②下愚：最愚蠢的人，《论语·阳货》：“唯上智与下愚不移。”
③颜渊：名回，字子渊，孔子弟子。
④贰：再，重复。《论语·雍也》：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。”
【译文】
人谁没有过错，能改掉就没有了。有过错不改，这叫做下愚。从前的颜渊，有过错不犯第二次。心里改了，不如在办事中改掉。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《卢仝·掩关铭》原文注释与译文
下一篇：《唐顺之·方砚铭》原文注释与译文