《高登·方竹杖铭》原文注释与译文
其节高兮曰高，其操坚兮曰坚，其中虚兮曰虚，其外圆兮曰圆。然则胡为而圆①，今此君能方矣，盖其德也全。听琴横膝，望月倚肩，与高子兮周旋②。
【注释】
①胡：何。
②高子：作者自指。
【译文】
它的气节高啊叫做高，它的操守坚定叫做坚定，它的内心谦虚叫做谦虚，它的外表圆通叫做圆通。既然这样，那它为什么圆呢?现在它又方正了。大概它的道德高尚完备。横在膝上听琴，倚着肩膀望月，竹杖与我一同周旋。
《高登·方竹杖铭》原文注释与译文
其节高兮曰高，其操坚兮曰坚，其中虚兮曰虚，其外圆兮曰圆。然则胡为而圆①，今此君能方矣，盖其德也全。听琴横膝，望月倚肩，与高子兮周旋②。
【注释】
①胡：何。
②高子：作者自指。
【译文】
它的气节高啊叫做高，它的操守坚定叫做坚定，它的内心谦虚叫做谦虚，它的外表圆通叫做圆通。既然这样，那它为什么圆呢?现在它又方正了。大概它的道德高尚完备。横在膝上听琴，倚着肩膀望月，竹杖与我一同周旋。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《朱彝尊·方砚铭》原文注释与译文
下一篇：《胡天游·月研铭》原文注释与译文