《陆陇其·自箴铭》原文注释与译文
《洪范》六极①，弱居其一。所贵读书，变化气质。当断不断，尔自诒戚②。
【注释】
①《洪范》：《尚书》篇名。六极：六种极不幸的事。《书·洪范》：“六极：一曰凶短折，二曰疾，三曰忧，四曰贫，五曰恶，六曰弱。”一说“极”通“殛”，谓天所给予人的六种惩罚。
②诒(yi)：给与，赠与。通“贻”。戚：忧愁。
【译文】
《尚书·洪范》篇中说到六极，弱是其中的一种。所贵于读书的，是变化气质。当断不断，你自己给自己带来忧愁。
《陆陇其·自箴铭》原文注释与译文
《洪范》六极①，弱居其一。所贵读书，变化气质。当断不断，尔自诒戚②。
【注释】
①《洪范》：《尚书》篇名。六极：六种极不幸的事。《书·洪范》：“六极：一曰凶短折，二曰疾，三曰忧，四曰贫，五曰恶，六曰弱。”一说“极”通“殛”，谓天所给予人的六种惩罚。
②诒(yi)：给与，赠与。通“贻”。戚：忧愁。
【译文】
《尚书·洪范》篇中说到六极，弱是其中的一种。所贵于读书的，是变化气质。当断不断，你自己给自己带来忧愁。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《元结·自箴》原文注释与译文
下一篇：《陈高·自警箴》原文注释与译文