《唐顺之·象梳铭》原文注释与译文
翠则羽①，象有齿。材之美，身之否②。磋为栉③，发乃理。处不才④，鉴于此。
【注释】
①翠：翡翠鸟。
②否(pi)：恶。
③磋(cuo)：磨光。栉(zhi)：梳、篦的总名。
④不才：没有才能。
【译文】
翡翠鸟被人射杀以摘取它的羽毛，大象的牙齿也被人做成各种东西。它们美好的才能，却给自身带来恶运。大象的牙齿被人切割磨光做成梳子，头发得以梳理。要处于没有才能的境地，就是借鉴了这点。
《唐顺之·象梳铭》原文注释与译文
翠则羽①，象有齿。材之美，身之否②。磋为栉③，发乃理。处不才④，鉴于此。
【注释】
①翠：翡翠鸟。
②否(pi)：恶。
③磋(cuo)：磨光。栉(zhi)：梳、篦的总名。
④不才：没有才能。
【译文】
翡翠鸟被人射杀以摘取它的羽毛，大象的牙齿也被人做成各种东西。它们美好的才能，却给自身带来恶运。大象的牙齿被人切割磨光做成梳子，头发得以梳理。要处于没有才能的境地，就是借鉴了这点。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《谢灵运》原文注释与译文
下一篇：《贡师泰·贾循正善善斋铭》原文注释与译文