《释居简·邛竹杖铭邛端歙尺为竹岩先生钱常熟作》原文注释与译文
心贵虚受①，节贵不露②。尔窒而露③，君子所恶④。维其持危⑤，相与却步⑥。无党无偏⑦，遵王之路。
【注释】
①虚受：虚心接受。
②节：竹节，借指气节。
③而：通“尔”，你。窒：堵塞。
④恶(wu)：憎恶。
⑤维：因，因为。持：扶助，支持。危：危险，危急。
⑥却步：退步。
⑦党：偏私。
【译文】
心贵虚心接受，气节贵在不露。你的心堵塞而气节显露，是君子所憎恶的。因为它扶持处境危险的人，所以他人一同退步。没偏没向，遵循先王的道路。
《释居简·邛竹杖铭邛端歙尺为竹岩先生钱常熟作》原文注释与译文
心贵虚受①，节贵不露②。尔窒而露③，君子所恶④。维其持危⑤，相与却步⑥。无党无偏⑦，遵王之路。
【注释】
①虚受：虚心接受。
②节：竹节，借指气节。
③而：通“尔”，你。窒：堵塞。
④恶(wu)：憎恶。
⑤维：因，因为。持：扶助，支持。危：危险，危急。
⑥却步：退步。
⑦党：偏私。
【译文】
心贵虚心接受，气节贵在不露。你的心堵塞而气节显露，是君子所憎恶的。因为它扶持处境危险的人，所以他人一同退步。没偏没向，遵循先王的道路。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《苏彦·邛竹杖铭》原文注释与译文
下一篇：《姚福均·邪说箴》原文注释与译文