《耶律铸·镜铭》原文注释与译文
应物无私①，不言善应。黑白自证，妍媸自定。肝胆可呈，衣冠可正。亮圣人之存诚②，其用心也如镜。
【注释】
①应物：待人接物。
②亮：料想。存诚：谓心怀坦诚。《易·乾》：“庸言之信，庸行之谨，闲邪存其诚。”孔颖达疏：“言防闲邪恶，当自存其诚实也。”
【译文】
待人接物没有私心，虽然不说话却善于反应。黑的或者白的，在它面前，自己就给自己证明;美的或丑的，在它面前，自己就会鉴定。肝胆可向它呈露，穿戴衣帽可由它指正。料想圣人的心怀坦诚，他们的用心也如镜子一样。
《耶律铸·镜铭》原文注释与译文
应物无私①，不言善应。黑白自证，妍媸自定。肝胆可呈，衣冠可正。亮圣人之存诚②，其用心也如镜。
【注释】
①应物：待人接物。
②亮：料想。存诚：谓心怀坦诚。《易·乾》：“庸言之信，庸行之谨，闲邪存其诚。”孔颖达疏：“言防闲邪恶，当自存其诚实也。”
【译文】
待人接物没有私心，虽然不说话却善于反应。黑的或者白的，在它面前，自己就给自己证明;美的或丑的，在它面前，自己就会鉴定。肝胆可向它呈露，穿戴衣帽可由它指正。料想圣人的心怀坦诚，他们的用心也如镜子一样。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《姚福均·邪说箴》原文注释与译文
下一篇：《钱大昕·镜铭》原文注释与译文