《仰手接飞猱,俯身散马蹄.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《仰手接飞猱，俯身散马蹄。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】仰手接飞猱，俯身散马蹄。

猱 (nao)： 行动敏捷，善攀缘的猿猴。马蹄： 一种箭靶的名称。句意： 举手能迎射飞来的猿猴，低身射箭，能把箭靶射得分崩四散。这两句后来用来形容技艺纯熟、高超。

三国魏曹植 《白马篇》 诗中云： “控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。”( 《曹植集校注》 三卷411页)

清陈祚明 《采菽堂古诗选》 卷六： “ ‘仰手’、‘俯身’，状貌生动如睹，而 ‘俯身’ 句尤佳。‘散马蹄’ ‘散’字活甚，有声有势。”