《余花鸟弄尽,新叶虫书遍.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《余花鸟弄尽，新叶虫书遍。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】余花鸟弄尽，新叶虫书遍。

树上残留的花儿被鸟儿弄尽了，新生的叶片被虫食得伤痕遍体。

唐乔知之 《长信宫中树》 诗： “婀娜当轩树， 莑茸倚兰殿。色艳九春华，香摇五明扇。余花鸟弄尽，新叶虫书遍。零落心自知，芳菲君不见。” ( 《全唐诗》 八一卷873页)

清方南堂 《輟锻录》： “诗人体物入微，真能笔通造化。乔知之 《长信宫树》 云： ‘余花鸟弄尽，败叶虫书遍。’ 沈佺期《芳树》 云： ‘啼鸟弄花影，游蜂饮香遍。’ 偶一歌咏，一则秋声萧条，一则春光明媚。即此可悟用字法。”