《多少暗愁密意,唯有天知.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《多少暗愁密意，唯有天知。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】多少暗愁密意，唯有天知。

有多少隐藏在心中的愁怅和情意，只有老天知道。

宋周邦彦 《风流子》 词下阕： “亭皋分衿地，难堪处，偏是掩面牵衣。何况怨怀长结，重见无期。想寄恨书中，银钩空满，断肠声里，玉筋还垂。多少暗愁密意，唯有天知。” ( 《清真集》 下卷26页)

清况周颐 《蕙风词话》 卷二： “ ‘多少暗愁密意，唯有天知。’ ‘最苦梦魂，今宵不到伊行。’ ‘伴今生对花对酒，为伊泪落。’ 此等语愈朴愈厚，愈厚愈雅，至真之情，由性灵肺腑中流出，不妨说尽而愈无尽。”