《柳下桃蹊,乱分春色到人家.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《柳下桃蹊，乱分春色到人家。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】柳下桃蹊，乱分春色到人家。

柳下桃蹊： 指柳条与桃花。“下” 与 “蹊” 无实义。句意：青青的柳条和艳丽的桃花，把明媚的春色纷纷送到千家万户。

宋秦观 《望海潮》 词上阕： “梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。”( 《淮海词笺注》 上卷10页)

清陈廷焯 《白雨斋词话》 卷一： “少游词最深厚、最沉着，如 ‘柳下桃蹊，乱分春色到人家。’ 思路幽绝，其妙令人不能思议。”